Génesis 27:1-29
27:1 Aconteció que cuando Isaac envejeció, y sus ojos se oscurecieron quedando sin vista, llamó a Esaú su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.
27:2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.
27:3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;
27:4 y hazme un guisado como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que yo te bendiga antes que muera.
Ahora Isaac era viejo y quería bendecir a su hijo primogénito. Él tenía alrededor de 137 años. Isaac le dijo a Esaú que cazara y que le prepare una buena comida. De estos versículos podemos ver que Isaac se estaba quedando ciego por lo que no podía ver muy bien. Esto juega un papel importante en este capítulo.
27:5 Y Rebeca estaba oyendo, cuando hablaba Isaac a Esaú su hijo; y se fue Esaú al campo para buscar la caza que había de traer.
27:6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:
27:7 Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.
27:8 Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando.
27:9 Ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como a él le gusta;
27:10 y tú las llevarás a tu padre, y comerá, para que él te bendiga antes de su muerte.
27:11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño.
27:12 Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
27:13 Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y ve y tráemelos.
27:14 Entonces él fue y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como a su padre le gustaba.
27:15 Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor;
27:16 y cubrió sus manos y la parte de su cuello donde no tenía vello, con las pieles de los cabritos;
27:17 y entregó los guisados y el pan que había preparado, en manos de Jacob su hijo.
Rebeca escuchó la conversación de Isaac y Esaú. Rápidamente llamó a Jacob y le contó la conversación. Ella se lo había ordenado para conseguir dos cabras del rebaño y ella haría un plato que sabía a lo que Esaú haría para Isaac. Jacob era entonces de traerlo a Isaac para obtener la bendición.
Jacob estaba preocupado por ser capturado (no tenía miedo de engañar), él le dijo a su madre que no era peludo. Esaú era un hombre peludo. Rebeca le dijo a Jacob que cualquier maldición Isaac le dio a él sería colocado sobre ella, con eso Jacob obedeció rápidamente.
Para completar el engaño, piel de cabra fue puesto en el brazo y el cuello de Jacob para dar la sensación de ser peludo. Rebeca también tomó la ropa de Esaú y se las puso a Jacob, y le dio la comida preparada. El engaño estaba listo.
27:18 Entonces éste fue a su padre y dijo: Padre mío. E Isaac respondió: Heme aquí; ¿quién eres, hijo mío?
27:19 Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendigas.
27:20 Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Cómo es que la hallaste tan pronto, hijo mío? Y él respondió: Porque Jehová tu Dios hizo que la encontrase delante de mí.
27:21 E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, por si eres mi hijo Esaú o no.
27:22 Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.
27:23 Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.
27:24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y Jacob respondió: Yo soy.
27:25 Dijo también: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que yo te bendiga; y Jacob se la acercó, e Isaac comió; le trajo también vino, y bebió.
27:26 Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
27:27 Y Jacob se acercó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, diciendo: Mira, el olor de mi hijo, Como el olor del campo que Jehová ha bendecido;
27:28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.
27:29 Sírvante pueblos, Y naciones se inclinen a ti; Sé señor de tus hermanos, Y se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldijeren, Y benditos los que te bendijeren.
27:1 Aconteció que cuando Isaac envejeció, y sus ojos se oscurecieron quedando sin vista, llamó a Esaú su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.
27:2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.
27:3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;
27:4 y hazme un guisado como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que yo te bendiga antes que muera.
Ahora Isaac era viejo y quería bendecir a su hijo primogénito. Él tenía alrededor de 137 años. Isaac le dijo a Esaú que cazara y que le prepare una buena comida. De estos versículos podemos ver que Isaac se estaba quedando ciego por lo que no podía ver muy bien. Esto juega un papel importante en este capítulo.
27:5 Y Rebeca estaba oyendo, cuando hablaba Isaac a Esaú su hijo; y se fue Esaú al campo para buscar la caza que había de traer.
27:6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:
27:7 Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.
27:8 Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando.
27:9 Ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como a él le gusta;
27:10 y tú las llevarás a tu padre, y comerá, para que él te bendiga antes de su muerte.
27:11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño.
27:12 Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
27:13 Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y ve y tráemelos.
27:14 Entonces él fue y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como a su padre le gustaba.
27:15 Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor;
27:16 y cubrió sus manos y la parte de su cuello donde no tenía vello, con las pieles de los cabritos;
27:17 y entregó los guisados y el pan que había preparado, en manos de Jacob su hijo.
Rebeca escuchó la conversación de Isaac y Esaú. Rápidamente llamó a Jacob y le contó la conversación. Ella se lo había ordenado para conseguir dos cabras del rebaño y ella haría un plato que sabía a lo que Esaú haría para Isaac. Jacob era entonces de traerlo a Isaac para obtener la bendición.
Jacob estaba preocupado por ser capturado (no tenía miedo de engañar), él le dijo a su madre que no era peludo. Esaú era un hombre peludo. Rebeca le dijo a Jacob que cualquier maldición Isaac le dio a él sería colocado sobre ella, con eso Jacob obedeció rápidamente.
Para completar el engaño, piel de cabra fue puesto en el brazo y el cuello de Jacob para dar la sensación de ser peludo. Rebeca también tomó la ropa de Esaú y se las puso a Jacob, y le dio la comida preparada. El engaño estaba listo.
27:18 Entonces éste fue a su padre y dijo: Padre mío. E Isaac respondió: Heme aquí; ¿quién eres, hijo mío?
27:19 Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendigas.
27:20 Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Cómo es que la hallaste tan pronto, hijo mío? Y él respondió: Porque Jehová tu Dios hizo que la encontrase delante de mí.
27:21 E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, por si eres mi hijo Esaú o no.
27:22 Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.
27:23 Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.
27:24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y Jacob respondió: Yo soy.
27:25 Dijo también: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que yo te bendiga; y Jacob se la acercó, e Isaac comió; le trajo también vino, y bebió.
27:26 Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
27:27 Y Jacob se acercó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, diciendo: Mira, el olor de mi hijo, Como el olor del campo que Jehová ha bendecido;
27:28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto.
27:29 Sírvante pueblos, Y naciones se inclinen a ti; Sé señor de tus hermanos, Y se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldijeren, Y benditos los que te bendijeren.
Jacob recibió la bendición de Isaac a través del engaño, ¡incluso mintió dos veces! Una vez acerca de quién era (soy Esaú) y una vez acerca de cómo él era tan rápido (Debido al Señor). Isaac notó la voz de Jacob y necesitaba asegurarse de que no era Jacob.
Isaac hizo que Jacob se acercaba donde Isaac lo sintió y lo olio con esto fue convencido. Puso a Jacob por encima de Esaú por la bendición. Pronunció grandes bendiciones, gran prosperidad y continuación del pacto de Abraham (el pacto que Dios le dio a Abraham) a Jacob, al menos en sus ojos. Dios no dice nada acerca de la transmisión del pacto hasta más adelante en el tiempo.
En cierto sentido, Rebeca y Jacob ganaron la bendición, pero a un alto costo. Veremos en el próximo capítulo que Jacob tendrá que huir de casa a causa de la ira de Esaú. Obligaron a una bendición que Rebeca ya sabía que pasaría. ¿Podría Dios ha bendecido a Jacob sin la bendición de Isaac? ¡Por supuesto! El favoritismo en la familia finalmente rompió esta familia aparte. Dios no necesita de los seres humanos para hacer su voluntad, Él nos escoge a usarnos, pero no es un requisito o una necesidad, ¡Él es Dios!
Isaac hizo que Jacob se acercaba donde Isaac lo sintió y lo olio con esto fue convencido. Puso a Jacob por encima de Esaú por la bendición. Pronunció grandes bendiciones, gran prosperidad y continuación del pacto de Abraham (el pacto que Dios le dio a Abraham) a Jacob, al menos en sus ojos. Dios no dice nada acerca de la transmisión del pacto hasta más adelante en el tiempo.
En cierto sentido, Rebeca y Jacob ganaron la bendición, pero a un alto costo. Veremos en el próximo capítulo que Jacob tendrá que huir de casa a causa de la ira de Esaú. Obligaron a una bendición que Rebeca ya sabía que pasaría. ¿Podría Dios ha bendecido a Jacob sin la bendición de Isaac? ¡Por supuesto! El favoritismo en la familia finalmente rompió esta familia aparte. Dios no necesita de los seres humanos para hacer su voluntad, Él nos escoge a usarnos, pero no es un requisito o una necesidad, ¡Él es Dios!