Éxodo 15:1-27
15:1Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
15:2Jehová es mi fortaleza y mi cántico, Y ha sido mi salvación. Este es mi Dios, y lo alabaré; Dios de mi padre, y lo enalteceré.
15:3Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.
15:4 Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.
15:5 Los abismos los cubrieron; Descendieron a las profundidades como piedra.
15:6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
Los israelitas hicieron una canción en alabanza al Señor. ¡El Señor había devorado el ejército egipcio en el mar! En ellas se muestran la gloria de Su poder en esta parte de la canción. Lo muestran como el hecho de que sólo Su mano derecha era lo suficientemente fuerte para destruir al enemigo.
15:7 Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti. Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca.
15:8 Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.
15:9 El enemigo dijo: Perseguiré, apresaré, repartiré despojos; Mi alma se saciará de ellos; Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.
15:10 Soplaste con tu viento; los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
15:11 ¿Quién como tú, oh Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios?
En la grandeza de Dios Él derrota a todos los que se le oponen. No hay nadie que pueda estar en contra de Dios. Su ira o enojo quema sus enemigos como la paja. La paja es lo que utilizamos para iniciar un fuego. Él trajo las aguas con un solo soplo de Su nariz (de nuevo, no literalmente, pero hermosas imágenes) y se los tragó incluso cuando estaban orgullosos al tratar de perseguir a Israel.
La canción pregunta, "¿Quién como tú? "¿Quién como Dios? ¿Puedes pensar en alguien o algo que incluso se parece a un Dios tan impresionante? ¡No! Como veremos, todos los demás "dioses" palidecen en comparación con el único y verdadero Dios.
15:12 Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
15:13 Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste; Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.
15:14 Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.
15:15 Entonces los caudillos de Edom se turbarán; A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor; Se acobardarán todos los moradores de Canaán.
15:16 Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
15:17 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová, En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado.
15:18 Jehová reinará eternamente y para siempre.
A través de Su fuerza Él condujo al pueblo de Israel a la libertad. Dios es sabio y amoroso. Su amor aquí en el hebreo es retratado como un amor fiel. Él redimió a Su pueblo y los separó para ser Suyos. ¿Suena familiar? Dios nos amó y nos separó para sí mismo y murió por nosotros... ¡nuestra propia salvación! Él nos ha redimido como lo hizo con Israel. ¡Él nos ha liberado de la esclavitud del pecado! Un día Israel iba entrar en la tierra prometida, como un día vamos a entrar en nuestra tierra prometida, el cielo. Un día Dios reinara sobre todo y reinará para siempre. ¡Woohoo! ¡Estoy emocionado por ese día!
Las naciones vecinas tenían miedo de esta ocurrencia. Ellos oirían de la poderosa mano de Dios y todos temblarían y tendrán miedo.
15:19 Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de a caballo en el mar, y Jehová hizo volver las aguas del mar sobre ellos; mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar.
15:20 Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
15:21 Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
La ocurrencia pasado se actualiza aquí como un resumen de toda la emoción que rodea. Miriam se muestra aquí para ser una profetisa. Esta es la primera vez que una mujer profeta se menciona en la Biblia. Aquí ella probablemente ya estaba en sus 90s ya que sabemos que era una niña cuando Moisés nació (¿te recuerdas de las cañas?) Y Moisés ya tenía sus 80 años. Ella llevó a las damas en la adoración al Señor en respuesta a la canción de Moisés (los hombres probablemente cantaban con Moisés). Cantaron y bailaron y jugaron con panderetas (o panderos).
15:1Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
15:2Jehová es mi fortaleza y mi cántico, Y ha sido mi salvación. Este es mi Dios, y lo alabaré; Dios de mi padre, y lo enalteceré.
15:3Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.
15:4 Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.
15:5 Los abismos los cubrieron; Descendieron a las profundidades como piedra.
15:6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
Los israelitas hicieron una canción en alabanza al Señor. ¡El Señor había devorado el ejército egipcio en el mar! En ellas se muestran la gloria de Su poder en esta parte de la canción. Lo muestran como el hecho de que sólo Su mano derecha era lo suficientemente fuerte para destruir al enemigo.
15:7 Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti. Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca.
15:8 Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.
15:9 El enemigo dijo: Perseguiré, apresaré, repartiré despojos; Mi alma se saciará de ellos; Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.
15:10 Soplaste con tu viento; los cubrió el mar; Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
15:11 ¿Quién como tú, oh Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios?
En la grandeza de Dios Él derrota a todos los que se le oponen. No hay nadie que pueda estar en contra de Dios. Su ira o enojo quema sus enemigos como la paja. La paja es lo que utilizamos para iniciar un fuego. Él trajo las aguas con un solo soplo de Su nariz (de nuevo, no literalmente, pero hermosas imágenes) y se los tragó incluso cuando estaban orgullosos al tratar de perseguir a Israel.
La canción pregunta, "¿Quién como tú? "¿Quién como Dios? ¿Puedes pensar en alguien o algo que incluso se parece a un Dios tan impresionante? ¡No! Como veremos, todos los demás "dioses" palidecen en comparación con el único y verdadero Dios.
15:12 Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
15:13 Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste; Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.
15:14 Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.
15:15 Entonces los caudillos de Edom se turbarán; A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor; Se acobardarán todos los moradores de Canaán.
15:16 Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
15:17 Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová, En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado.
15:18 Jehová reinará eternamente y para siempre.
A través de Su fuerza Él condujo al pueblo de Israel a la libertad. Dios es sabio y amoroso. Su amor aquí en el hebreo es retratado como un amor fiel. Él redimió a Su pueblo y los separó para ser Suyos. ¿Suena familiar? Dios nos amó y nos separó para sí mismo y murió por nosotros... ¡nuestra propia salvación! Él nos ha redimido como lo hizo con Israel. ¡Él nos ha liberado de la esclavitud del pecado! Un día Israel iba entrar en la tierra prometida, como un día vamos a entrar en nuestra tierra prometida, el cielo. Un día Dios reinara sobre todo y reinará para siempre. ¡Woohoo! ¡Estoy emocionado por ese día!
Las naciones vecinas tenían miedo de esta ocurrencia. Ellos oirían de la poderosa mano de Dios y todos temblarían y tendrán miedo.
15:19 Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de a caballo en el mar, y Jehová hizo volver las aguas del mar sobre ellos; mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar.
15:20 Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
15:21 Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
La ocurrencia pasado se actualiza aquí como un resumen de toda la emoción que rodea. Miriam se muestra aquí para ser una profetisa. Esta es la primera vez que una mujer profeta se menciona en la Biblia. Aquí ella probablemente ya estaba en sus 90s ya que sabemos que era una niña cuando Moisés nació (¿te recuerdas de las cañas?) Y Moisés ya tenía sus 80 años. Ella llevó a las damas en la adoración al Señor en respuesta a la canción de Moisés (los hombres probablemente cantaban con Moisés). Cantaron y bailaron y jugaron con panderetas (o panderos).
![Picture](/uploads/2/1/1/8/21185044/4623470.png)
15:22 E hizo Moisés que partiese Israel del Mar Rojo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.
15:23 Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.
15:24 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
15:25 Y Moisés clamó a Jehová, y Jehová le mostró un árbol; y lo echó en las aguas, y las aguas se endulzaron. Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
15:26 y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.
15:27 Y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.
Tres días más tarde , ni siquiera una semana, Israel comenzó a quejarse de falta de agua. Llegaron a un lugar donde el agua era amarga, y los israelitas llamaron a aquel lugar Mara, que significa amargo. Los israelitas se quejaron a Moisés. Esto es sorprendente dado que tan poco tiempo había pasado de ver a Dios hacer que las aguas se levantaron y devoraron a un ejército.
Moisés llamó al Señor y Él le mostró a Moisés un árbol para lanzar en las aguas de Mara. Las aguas se volvieron dulces y potables. Allí Moisés mando a los israelitas a obedecer a Dios y Sus mandamientos. Si obedecieron, el Señor los iba sanar y separarlos de la enfermedad.
Fueron a Elim (probablemente Wadi Gharandel de hoy) y acamparon junto a las aguas y las palmeras datileras.
15:23 Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.
15:24 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
15:25 Y Moisés clamó a Jehová, y Jehová le mostró un árbol; y lo echó en las aguas, y las aguas se endulzaron. Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
15:26 y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.
15:27 Y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.
Tres días más tarde , ni siquiera una semana, Israel comenzó a quejarse de falta de agua. Llegaron a un lugar donde el agua era amarga, y los israelitas llamaron a aquel lugar Mara, que significa amargo. Los israelitas se quejaron a Moisés. Esto es sorprendente dado que tan poco tiempo había pasado de ver a Dios hacer que las aguas se levantaron y devoraron a un ejército.
Moisés llamó al Señor y Él le mostró a Moisés un árbol para lanzar en las aguas de Mara. Las aguas se volvieron dulces y potables. Allí Moisés mando a los israelitas a obedecer a Dios y Sus mandamientos. Si obedecieron, el Señor los iba sanar y separarlos de la enfermedad.
Fueron a Elim (probablemente Wadi Gharandel de hoy) y acamparon junto a las aguas y las palmeras datileras.